-
1 win through
intransitive verb* * *(to succeed in getting (to a place, the next stage etc): It will be a struggle, but we'll win through in the end.) ans Ziel kommen* * *vi [letztlich [o schließlich]] Erfolg habento \win through through to the next round SPORT die nächste Runde erreichen* * *vi(patient) durchkommenwe'll win through in the end — wir werden es schon schaffen (inf)
* * *intransitive verb -
2 win through
vi[letztlich [o schließlich] ] Erfolg haben;to \win through through to the next round sports die nächste Runde erreichen -
3 durch
durch [dʊrç]I. prep + akk1) ( hindurch)\durch das Fenster przez okno\durch die Stadt bummeln spacerować po mieście\durch den Fluss waten brodzić po rzecequer \durch das Tal gehen Person: pójść w poprzek doliny; Brücke, Straße: przebiegać wzdłuż doliny\durch sein ( passiert haben) Zug: przejechać; sport ( nächste Runde erreichen) przejść [do następnego etapu]2) ( mit Hilfe)etw \durch einen Boten bekannt geben obwieścić coś przez posłańca\durch Zufall przez przypadek\durch Fragen za pomocą pytań\durch den Unfall das Bewusstsein verlieren stracić przytomność wskutek wypadku4) ( dank)\durch jdn dzięki komuś5) ( während)das ganze Jahr \durch arbeiten pracować przez cały rok\durch den Winter kommen przetrwać zimę6) matvier geteilt \durch zwei cztery podzielone przez dwaII. adv1) (fam: vorbei)es ist Mittag \durch minęło południe2) (fam: fertig)mit etw \durch sein Buch, Hausaufgaben uporać się z czymś3) (fam: kaputt)\durch sein Sohlen: zedrzeć się; Seil: przerwać się4) (fam: genehmigt)\durch sein Gericht: być gotowym; ( reif) Käse: być dojrzałym6) \durch und \durch ehrlich sein być zupełnie szczerym\durch und \durch nass sein być przemoczonym do suchej nitki
См. также в других словарях:
Fußball-Weltmeisterschaft 1982 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1982 España 82 Logo der Weltmeisterschaft 1982 Anzahl Nationen 24 (von 107 Bewerbern) Weltmeister … Deutsch Wikipedia
Michael Leighton — Kanada Michael Leighton Personenbezogene Informationen Geburtsdatum … Deutsch Wikipedia
IIHF European Women Champions Cup 2005 — Der IIHF European Women Champions Cup 2005 war die zweite Austragung des von der Internationalen Eishockey Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 14. Oktober bis 4. Dezember 2005 ausgetragenen Turnier nahmen 13 Mannschaften aus zwölf… … Deutsch Wikipedia
Short-Track — Der italienische Shorttrackläufer Yuri Confortola Shorttrackläuferinnen Shorttrack ist eine olympische Sportart und Disziplin des Eislaufs, ausgetragen auf einer 111,12 Meter langen ovalen B … Deutsch Wikipedia
Short Track — Der italienische Shorttrackläufer Yuri Confortola Shorttrackläuferinnen Shorttrack ist eine olympische Sportart und Disziplin des Eislaufs, ausgetragen auf einer 111,12 Meter langen ovalen B … Deutsch Wikipedia
Shorttrack — Der italienische Shorttrackläufer Yuri Confortola, hier in Bormio bei der SHORT TRACK Alta Valtellina Trophy 2006 … Deutsch Wikipedia
FC Schönberg — 95 Voller Name Fußball Club Schönberg 95 e.V. Gegründet 1. Juli 1995 Stadion Jahnstadion Plätze 6.000 … Deutsch Wikipedia
FC Schönberg 95 — Voller Name Fußball Club Schönberg 95 e.V. Gegründet 1. Juli 1995 … Deutsch Wikipedia
Fußball-WM 1970 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1970 Anzahl Nationen 16 (von 70 Bewerbern) Weltmeister Brasilien (3. Titel) Austragungsort Mexiko Eröffnungspiel 31. Mai 1970 Endspiel 21. Juni 1970 … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1970 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1970 Mexico 70 IX Football World Championship Anzahl Nationen 16 (von 70 Bewerbern) Weltmeister Brasilien (3. Titel) … Deutsch Wikipedia
Fußballweltmeisterschaft 1970 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1970 Anzahl Nationen 16 (von 70 Bewerbern) Weltmeister Brasilien (3. Titel) Austragungsort Mexiko Eröffnungspiel 31. Mai 1970 Endspiel 21. Juni 1970 … Deutsch Wikipedia